体验主耶稣的最后逾越节晚餐

 

圣经经文引用《环球圣经译本》，除特别标明的之外。

一　预备食物

食物	预备方法	原因
葡萄酒	预先询问参加者之中有没有人想喝酒。餐后不用开车的人才可以喝。 买小瓶的红葡萄酒，一瓶500mL以下的。	耶稣的最后晚餐有喝酒。
葡萄汁	大约每人一杯（250mL）。	给不喝酒的人喝。
烤羊肉	当日下午由餐厅订购煮好的。 一定要烤的，不是水煮的。	圣经吩咐的逾越节晚餐有。
烤鸡肉	当日下午由餐厅订购煮好的。 一定要烤的，不是水煮的。	给不能吃羊肉的人吃。
烟三文鱼		给不能吃羊肉和鸡肉的人吃。耶稣复活后在湖边烤鱼给门徒吃。
苦瓜	一个。	圣经吩咐的逾越节晚餐有苦菜。
小柴胡冲剂	中药店	给不能吃苦瓜的人喝。苦瓜、芥菜等苦味蔬菜寒凉，小柴胡则味苦性平，治感冒、调理肝胃。
无酵饼	要所有人够饱的分量，代替饭或面。 用面粉加水搓好之后煎 或 买现成的tortillas	圣经吩咐的逾越节晚餐有。
西兰花、蕃茄		纯粹为了吃饱，人吃饭需要蔬菜
水果： 无花果、葡萄、石榴	新鲜无花果。最好不要黑色，要深紫色。 有核的葡萄，要绿色或红色。 新鲜石榴	人需要吃水果。选择吃应许地七品种之三。 有核的才像古代的，果实的种子也提醒我们耶稣的许多教导。 不要黑色，以免四种水果都是黑色，太沉。
干果：棕枣	盒装棕枣干（Dates），Aeon有售。要棕色，不要黑色的。	应许地七品种之一
橄榄	玻璃瓶装无核的 如果买不到，就用橄榄油代替	应许地七品种之一

二　预备用品

桌上每人一个碟子，一个不透明的杯喝葡萄汁。会喝酒的人，每人另加一个透明的杯喝葡萄酒。

外置萤光幕，电脑。电脑内预备好打开这个档案。

无线滑鼠。

体验进行期间，请主持人尽量不要解说，而是让参加者自己看萤光幕，了解在做什么，一同做出来。这份体验设计的特征是，不要让参加者好像来上一课，来听一个人讲解，而是有沉浸式的体验。这个档案里有些地方有连续多个空行，是让主持人问了问题之后，参加者不会立即看见参考答案。主持人待大家都说出意见之后，才向下滚动档案，一同看答案。

三　流程

六时半开始。由开始时说话到吃东西要半小时，所以，为免大家太饿，最好六时半开始。

1. 前言

路22:7-8　无酵日到了，这一天必须宰杀逾越节的羔羊。耶稣就差遣彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的晚餐吧，好让我们吃。”

逾越节筵席实用手册（简体）

 耶稣受难节快到了。有没有打算以逾越节晚餐来纪念和体会耶稣受难之前的事情呢？

耶书亚研经坊的这本书翻译了犹太传统的逾越节晚餐程序，还写出了每一项跟主耶稣有什么关系。只需安装免费的Logos圣经软件就能阅读。电子书本身则大约十一美元。

现在才准备过逾越节也不算迟！因为今年逾越节的日期是阳历四月廿二日晚上，不是跟受难节相同。

快乐的情绪 创21:1-7

 莎拉说：「神使我欢笑，凡听见的也会为我欢笑！」创21:6

 

有时候我们忽略了在读经时感受一下内容里的快乐。我们谈过，圣经原文没有区分较属灵的「喜乐」或较属世的「快乐」，喜乐也就是快乐、高兴、开心、欢欣。在这段经文里，莎拉因为神使她为丈夫生了孩子而欢笑。用一点时间感受莎拉的快乐！就算你近日遇到困难的事，日常主要的情绪不是开心，也请你暂时进入经文的世界，像莎拉的邻居和朋友那样，听见亚伯拉罕和莎拉的喜讯就为他们真心欢乐。

 

这样默想的一个用处是练习为别人快乐。「要与喜乐的人同乐」（罗12:15）！真心为别人的家庭幸福而快乐，这训练我们减少自我中心，不只是自己的愿望得到满足才快乐。一个罪人悔改的时候，在天上有很大的欢乐（路15:7），「在天上」的当然包括了神。神为别人而真心高兴，我们该效法祂。想一想世界上众多已经悔改信主的人，我们就可以高兴！

 

而且，莎拉生了以撒，这件喜事直接影响到我们，我们应该为此开心！神和亚伯拉罕立的约是根基，我们外族人借着耶稣基督而获纳入这个约里（加3:7；罗11:17）。以撒出生，这个约有了传人，亚伯拉罕将会有家族开枝散叶，使万族得福（创12:3），包括我们所属的中华民族，这是我们应该为以撒出生而快乐的最重要原因！用几分钟感受一下这份欢欣，让这喜乐塑造你的心吧！

 

    圣灵的一个果实是喜乐（加5:22）。「你们要在主里常常喜乐，我再说，你们要喜乐！」（腓4:4）这是个命令；基本上，人很难纯粹因为被命令要快乐而产生快乐的情绪。其实，保罗吩咐腓立比人「要常常喜乐」并不是抽象的吩咐，他和腓立比教会的弟兄姐妹有深刻的共同经历（腓1:4），信里充满很多理由让收信的人开心，比如「我深信，神已经在你们当中开始了美好的工作，就会继续这工作，直到在基督耶稣的日子把这工作完成」（腓1:5）。所以我们要默想圣经所说种种可喜的事，比如以撒出生、以色列人回归（诗126），进入那些故事，体会那些事跟我们的切身关系，从而真实地感受快乐，培养喜乐。

人生岁月 诗90

 「我们一生的年日是七十岁，如果强壮，可到八十岁；但其中所夸耀的不过是劳苦愁烦，转眼即逝，我们就如飞而去。」（诗90:10环）这篇是「神人摩西的祈祷」（诗90标题）。「摩西去世时一百二十岁，眼睛没有昏花，精力没有衰败。」（申34:7当译）他多少岁的时候写这首诗？没有资料，不过我猜是八十岁之前，原因是他写的时候似乎不知道自己可以强壮地活到一百二十岁。

如果是八十岁之前写的，那就是他接受神的呼召之前；「他们对法老说话的时候，摩西八十岁」（出7:7环）。那么，「其中所夸耀的不过是劳苦愁烦，转眼即逝……」──是他还没有开始事奉神的时候的感想。也许摩西临终之前，对于自己之前四十年的人生不会再说这种话；其中他有非常荣耀的事可以夸耀：他看见过神的荣耀（出33:18, 34:5-7），还带领以色列人过红海，替神传下训诲，经常替子民代求。这样切实事奉神的岁月，应该不会「好像一声叹息」吧（诗90:9）！

假如在荒年过五旬节

 

今年的五旬节在昨晚开始了。

 

以色列公曆四月中的小麥田。Photo by ekeidar, https://web.archive.org/web/20161028143916/http://www.panoramio.com/photo/108959994

五旬节的其中一个意义似乎是为小麦收成感谢神。「又要守收割节，那时收割你工作的首批收成，就是你在田里播种所得的。」（出23:16环）「你们要数到七个星期后的次日，共计五十天；那天你们要献新的素祭给耶和华。要从你们的住处带两个饼来作举献物；要用十分之二伊法上等粗粒小麦粉，加酵烤成，作为首批收成，献给耶和华。」（利23:16-17环）但是如果那年收成惨淡，应该怀着什么心情过五旬节呢？又例如今年2022年，新闻里关于「小麦」的消息是：因为俄罗斯入侵乌克兰，导致乌克兰丰富的小麦出产无法出口，连非洲都有许多人因此捱饿受灾。这时候怎样庆祝五旬节？节期每年必有，丰收却非必然；也许上帝订立节期时，已经预料到子民在一些年头要在歉收、甚至各种灾难里过五旬节。

说谎和愚妄

隐藏怨恨的人嘴里说谎；

散播坏话的人实在愚妄。

～～箴言10:18，《环球圣经译本》

城的升高或倾倒

 因正直人的祝福，城就升高；

因邪恶人的嘴巴，城就倾倒。

箴11:11，《环球圣经译本》

 

看见这句箴言，第一个感觉是：「说祝福香港，好像很老套」，第二个感觉是：「为什么我会觉得老套呢？这是什么心态？真的不合理！」

有福富足不劳碌

 今日箴言：

耶和华所赐的福使人富足，

而且不加添劳碌。

箴言10:22《环球圣经译本》

十八个圣经中译本 分书卷网页链接表－2022年10月更新

前往下载Excel档案。 

现时可供参考的圣经中译本有十八个之多，然而各个译本的出版进度不一，例如《新汉语译本》只有五经和新约，《新普及译本》有整本印刷本但是网上只可看到传道书和马太福音，《简明圣经》在旧约部分有箴言、约拿书等但是没有利未记至申命记，《环球圣经译本》不久前新旧约全书都已经放到网上......。

 

这个链接表的特色是，让人一目了然圣经每卷书已经出现在哪个圣经中译本里面，并且立即链接到各个译本、甚至书卷的网页。

到达DropBox里的档案后，可以下载这个档案来自己使用；请在左下角按“主页”来显示书卷链接表。也可以直接在网上使用，同样要先在左下角按“主页”来显示书卷链接表，然后同时按着Control键来按你想要去的链接。

下午三时

 

以色列的羊

有人说，耶稣死的时间是宰逾越节羔羊的时刻。然而那不正确，因为祂死前那个晚上吃逾越节晚餐，必然吃了羔羊。“……宰杀逾越节羔羊的那一天，门徒问耶稣：‘你想我们到哪里去预备，好让你吃逾越节的晚餐呢？’”（可14:12环）

耶稣确是逾越节羔羊（林前5:7），却不是由于死的时刻。相似是因为其他因素，例如“他的骨头，一根也不会折断”（约19:36环）；代替人死；都属于神的拯救计划。

耶稣的死应验多个祭，不只是逾越节羔羊的祭。比如，祂还应验了利未记第四章所讲的赎罪祭（罗8:3）。耶稣死的时间，可能意味着祂也应验另一个祭：每天的燔祭。这是神的训诲所定的其中一个祭：“一岁的公绵羊羔每天两只，要恒常献上。一只绵羊羔你要在早晨献，第二只绵羊羔你要在黄昏的时候献。”（出29:38环）“这是你们世世代代恒常要献的燔祭”（出29:42环），“作为耶和华喜悦的馨香礼物”（出29:41环）。在安息日、逾越节、其他节期，每天的燔祭都继续（民28:9, 25, 31等）。在耶稣活着的时代，每天的燔祭之中黄昏那个，又称“晚祭”，在下午三时献[1]。当时的传统是，圣殿每天下午三时献晚祭，想来的人民就可以来围观和一同祈祷；下午三时是圣殿“下午祈祷会”的时间。“下午三时祷告的时间，彼得和约翰上圣殿去。”（徒3:1环）《环球圣经译本》注：“犹太人的各个特定祷告时间之中，下午三时尤其重要，因为那也是祭司献晚祭烧香的时候……”耶稣断气，就是在下午三时：“黑暗来临，笼罩了整个大地，直到下午三时……耶稣大声呼唤：‘父啊，我把我的灵交托在祢手里。’说完这话，就断气了。”（路23:44-46环）晚祭在节期里不中断，所以，耶稣死时圣殿里正在献每天的晚祭！耶稣也同时祈祷！