圣经里有没有教我们做事要变通？
“要使黑籽脱粒，不会用碾禾橇，也不会用车轮来碾孜然；
黑籽是用杖打下来的，孜然是用棍打下来的。”
（以赛亚书28:27，《环球圣经译本》）
《环球圣经译本》注：“要使小麦或大麦由茎上脱粒，正常的方法是用碾禾橇，或用车轮碾（见赛21:10‘碾轧的禾’注），但是黑籽和孜然颗粒细小，而且将会用作香料，不该在采收的过程里碾碎，所以要用其他方法（用杖和棍打）。本节意思可能是比喻做事要有智慧，按具体情况而定，不应一成不变。”
《环》关于孜然的注：“又叫‘枯茗’，现代学名是Cuminum cyminum，根据《中国植物志》是‘孜然芹’，与大茴香不同属。孜然芹的种子现在通常简称‘孜然’。”
新疆人喜欢用孜然调味，尤其是烤肉。
主耶稣也提及过孜然呢！祂说：“经学家和法利赛人哪，你们这些伪君子有祸了！你们把薄荷、莳萝、孜然献上十分之一，却丢弃了律法上更重要的事，就是公义、怜悯、信实；这些是你们必须做的，尽管那些奉献的事也不可丢弃。”（《环球圣经译本》）
没有评论:
发表评论