“耶和华你的神快要领你进入那美地；那地有河流，有泉，有源，水从谷中和山上流出来。”（申命记8:8）看约书亚记的地名时，会发觉所言非虚，真的有许多泉源！传统音译作“隐”，许多水泉就此隐没在这个“隐”字底下。水泉可以用于灌溉，在以色列的半干旱地区，清水涌流使人欢欣（相对于储水池里储了很久、不新鲜的水，也相对于海里的咸水），有个水泉就叫“乐泉”（书19:21），也有句圣经用泉水作比喻说：“你们要快乐地从救恩的泉源打水”（以赛亚书12:3）。以下是《环球圣经译本》的地名中译。
15:7 漂布泉镇
15:7 太阳泉镇
15:9 尼弗多亚水泉
15:32, 19:7 泉镇
15:34, 19:21 园泉镇
15:62 羊泉地（隐基底，见图）
 |
| 以色列羊泉地（隐基底）的水泉 |
17:7 苹果泉镇
17:11 多珥泉镇
19:21 乐泉镇
19:37 夏琐泉镇
没有评论:
发表评论